Yasemin YAYLALI

HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Sosyal Bilimler Dergisi Journal of Social Sciences
Sayı/Number 57, Aralık/December 2016, 113-126
Gönderim Tarihi: 29.09.2016 Kabul Tarihi: 01.11.2016
HÂTİF-İ İSFAHÂNÎ VE TERCİİBENDİ
Hatef of Isfahân And His Tarjı-Band
Yasemin YAYLALI
Öz
Hâtif-i İsfahânî, Fars edebiyatının
meşhur şairlerindendir. Hz. Hüseyin’in
soyundan gelen ailesi Safevîler zamanında
Azerbaycan’dan göç ederek İsfahan’a
yerleşmiştir. Matematik, tıp ve felsefe
ilimlerini tahsil eden Hâtif, Mîr
Abdülvehhâb Mûsevî’nin topladığı şiir
meclislerinde bulunmuştur. O dönemde
yaygın olan Hint üslûbuna rağbet
etmeyerek, Hâfız ve Sa‘dî başta olmak
üzere eski söz ustalarının yolunu
izlemiştir. Hâtif’in Divân’ı yaklaşık iki bin
beyittir. Ona asıl ününü kazandıran ve
isminin büyük şairler arasında yer
almasını sağlayan meşhur terciibendi
olmuştur. Hâtif terciibendinde akıcı bir dil
kullanmış; karmaşık ve anlaşılmaz
ifadelerden kaçınmıştır. Bu terciibend, beş

Devamını oku