Barış EŞMELİ1

SİYASETNÂME

138 139
Barış EŞMELİ/ Siyasetname
SİYASETNÂME
Barış EŞMELİ1
“Book of Government”
NİZÂMÜLMÜLK
Çeviren: Mehmet Taha AYAR
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 365 s.
Siyaset ve devlet yönetimi uzmanlık gerektiren bir iştir. Bu uzmanlık,
teorik bilgiyle elde edilebileceği gibi tecrübeler neticesinde yaşayarak
da elde edilebilir. Ancak ne teorik bilgi, ne de yaşayarak tecrübe etme
tek başına yeterli değildir. Çünkü teorik bilgide, sahada uygulamaya
dökülmediği için başarılı olup olmayacağına şüpheyle yaklaşmak gerekir.
Teorik bilgi, bilinmezlik perdesini aralasa da muğlaklık sislerini tam
anlamıyla ortadan kaldıramaz. Salt tecrübe ise gerçek hayatta ayakları
sağlam bastırsa da teorik bilgi kadar ufuk açıcı olmaktan uzaktır. Üstelik
tecrübenin kazanılması, teorik bilginin öğrenilmesine nazaran çok daha
uzun bir süre gerektirir. Bu sebeple siyaset ve devlet yönetimi ile ilgili
uzmanlığın, hem teorik bilginin hem de tecrübenin harmanlanmasıyla
kazanılması gerekir.

Devamını oku