FARUK K . TIMURTAŞ
İRAN EDEBİYATINDA HUSREV O ŞİRİN VE FERHAD Ü ŞİRİN YAZAN ŞAİRLER
İRAN EDEBİYATINDA HUSREV O ŞİRİN VE
FERHAD Ü ŞİRİN YAZAN ŞAİRLER
FARUK K . TIMURTAŞ
Husrev ü Şîrin yahut Ferhâd ü Şîrin hikâyesi, şark edebiyatlarının
en meşhur ve en belli başlı hikâyelerindendir. İran ve Türk
edebiyatlarının bu çok yaygın ve çok sevilmiş kıssasında, Sasanî
hükümdarlarından Husrev Pervîz (596-628) ile Ermen hükümdarının
yeğeni Şîrin arasında geçen aşk macerası anlatılmaktadır.
Su yollan yapmakta usta bir mühendis ve mimar olan Ferhâd,
Şîrin'in diğer âşığı ve üçüncü kahraman olarak hikâyede yer almaktadır.
Böylece bu üç şahıs ve iki aşk etrafında toplanan ve
efsaneleşen vakalar, kıssanın konusunu meydana getiriyor.1
Firdevsi'nin .Şe/mame'sinde, Husrev'in siyasî mücadelesi etraflı
anlatıldığı gibi, Şirin ile olan macerası üzerinde de kısaca durulmuştur.2
Hikâyeyi edebî gayeyle ilk ele alan XII. yüzyılın meşhur
İran şairlerinden Senaî'dir.3 Daha sonra Genceli Nizami (1141-1203),
yarattığı büyük eserle, hikâyeye ölmezlik vasfını kazandırdı. Nizâmi'nin
İRAN EDEBİYATINDA HUSREV O ŞİRİN VE FERHAD Ü ŞİRİN YAZAN ŞAİRLER
Husrev ü Şîrin yahut Ferhâd ü Şîrin hikâyesi, şark edebiyatlarının
en meşhur ve en belli başlı hikâyelerindendir. İran ve Türk
edebiyatlarının bu çok yaygın ve çok sevilmiş kıssasında, Sasanî
hükümdarlarından Husrev Pervîz (596-628) ile Ermen hükümdarının
yeğeni Şîrin arasında geçen aşk macerası anlatılmaktadır.
Su yollan yapmakta usta bir mühendis ve mimar olan Ferhâd,
Şîrin'in diğer âşığı ve üçüncü kahraman olarak hikâyede yer almaktadır.
Böylece bu üç şahıs ve iki aşk etrafında toplanan ve
efsaneleşen vakalar, kıssanın konusunu meydana getiriyor.1
Firdevsi'nin .Şe/mame'sinde, Husrev'in siyasî mücadelesi etraflı
anlatıldığı gibi, Şirin ile olan macerası üzerinde de kısaca durulmuştur.2
Hikâyeyi edebî gayeyle ilk ele alan XII. yüzyılın meşhur
İran şairlerinden Senaî'dir.3 Daha sonra Genceli Nizami (1141-1203),
yarattığı büyük eserle, hikâyeye ölmezlik vasfını kazandırdı. Nizâmi'nin
eşsiz eserinden sonra, yüzyıllar boyunca pek çok İran