İ. Hakkı AKSOYAK
OSMANLI ŞAİRLERİNİN “ARUZ TASARRUFLARI” VE ARAŞTIRMACILARIN GEREKSİZ MÜDAHALELERİ
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 3/6 Fall 2008
ÖZET
Aruz vezni Arapların icadı olup Farslara,
Farslardan da Osmanlılara geçmiştir. Aruz vezniyle
günümüzde de kullanılan kurallar- kısa hece, uzun hece,
med hece, imale ve zihaf da- Arap ve Fars Edebiyatı
kaynaklarından aktarılmıştır. Osmanlı şairleri aruzu
uygularken acaba aruz kusuruna ilişkin kurallara
harfiyen uymuşlar mıdır? Yoksa teorik bilgileri yanında
uygulamaya ilişkin tercih veya tasarruflarda
bulunmuşlar mıdır? Bu makalede yukarıdaki soruların
yanıtları araştırmacıların aruz kusurlarını metne
uygulayamamalarından ve gereksiz müdahalelerinden
kaynaklanan hatalar, müstensihler hakkındaki
önyargılar ve vezin hatası bulunduğu düşünülen beyitler
ile ilgili çözüm önerileri başlıkları altında aranacaktır.
Anahtar Kelimeler: Aruz vezni, Divan Edebiyatı,
Fars Edebiyatı
OTTOMAN POETS’ ARUZ METER CHOICES FOR