Havalimanında

Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum.
‫من می خواهم یک پرواز به آتن رزرو کنم.‬
man mikhâ-ham yek parvâz be âten rezerv konam.

Bu aktarmasız bir uçuş mu?
‫این یک پرواز مستقیم است؟‬
in yek parvâze mostaghim ast?

Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer.
‫لطفاً یک صندلی کنار پنجره برای غیر سیگاری ها.‬
lotfan yek sandali kenâre panjare barâye ghaire sigâri-hâ

Rezervasyonumu onaylamak istiyorum.
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را تأیید کنم.‬
man mikhâ-ham belite rezerv shode-am râ ta-eed konam.

Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
‫من می خواهم بلیط رزرو شده ام را کنسل کنم.‬
man mikhâ-ham belite rezerv shode-am râ cancel konam.

Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.
‫می خواهم تاریخ و ساعت بلیطم را تغییر دهم.‬
mikhâ-ham târikh va sâ-ate belitam râ taghir daham.

Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor?
‫پرواز بعدی به رم چه زمانی است؟‬
parvâze badi be rom che zamâni ast?

Hala boş iki yer var mı?
‫دو جای (صندلی) دیگر خالی است؟‬
do jâye (sandali) digar khâli ast?

Hayır, sadece bir yerimiz kaldı.
‫نه، ما فقط یک جای خالی داریم.‬
na, mâ faghat yek jâye khâli dârim.

Ne zaman ineceğiz?
‫کی فرود می آییم؟‬
key forud mi-â-yim?

Ne zaman orda olacağız?
‫کی در مقصد هستیم؟‬
key dar maghsad hastim?

Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor?
‫چه موقع یک اتوبوس به مرکز شهر می رود؟‬
che moghe yek otobus be markaze shahr miravad?

Bu sizin valiziniz mi?
‫این چمدان شماست؟‬
in chamedâne shomâst?

Bu sizin çantanız mı?
‫این کیف شماست؟‬
in kife shomâst?

Bu sizin bagajınız mı?
‫این وسایل سفر شماست؟‬
in vasâyele safar shomâst?

Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?
‫چه مقدار بار می توانم با خود بیاورم؟‬
che meghdâr bâr mitavânam bâ khod biavaram?

20 kilo.
‫بیست کیلو‬
bist kiloo

Ne, sadece yirmi kilo mu?
‫چی، فقط بیست کیلو؟‬
chi, faghat bist kiloo?

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar

Son yorumlar